::cck::22::/cck::
::introtext::

Міжнародний договір

Договором називається укладену між державами та іншими суб'єктами міжнародного права угода, призначене для регулювання їх взаємовідносин шляхом створення міжнародно-правових зобов'язань. Міжнародний договір - це регульоване міжнародним правом угоду, укладену державами та / або іншими суб'єктами міжнародного права.

Міжнародні угоди регулюють політичні, економічні та культурні відносини між державами. Ці угоди можуть носити різні назви. В основі визнаного в доктрині міжнародного права визначенні міжнародного договору лежить угода. Воно служить головним методом узгодження воль держав шляхом прийняття рішень і створення норм, покликаних регулювати міжнародні відносини, в яких відсутня наддержавна влада. Тому угода так чи інакше присутня у всіх міжнародно-правових договорах, незважаючи на різні їх найменування та форми. У минулому це могли бути трактати, в даний час це найчастіше - договори, пакти, угоди, конвенції, акти, протоколи, статути і статути.


Оренда нерухомостi без посередників


Поняття міжнародного договору.

Міжнародний договір являє собою міжнародну угоду, укладену між державами та / або іншими суб'єктами міжнародного права в письмовій або усній формі і регулюється міжнародним правом, незалежно від того, чи міститься така угода в одному або кількох документах, а також незалежно від його конкретного найменування. Міжнародні договори можуть мати саме різне найменування (пакт, конвенція, протокол, угода і т.д.); юридична сила договору не залежить від його найменування.

Усі суб'єкти міжнародного права мають правоздатність укладати міжнародні договори. Однак така правоздатність обмежена основними принципами міжнародного права та іншими імперативними нормами. Крім того, слід враховувати, що якщо основні (суверенні) суб'єкти вправі укладати договори практично з питання, здатному бути предметом міжнародно-правового регулювання, то правоздатність похідних суб'єктів міжнародного права обмежена їх установчими документами, зокрема, статутами міжнародних організацій.

Міжнародні договори не створюють прав і зобов'язань або прав для третіх держав без їхньої на те згоди. Однак держави, які беруть у договорі, можуть застосовувати його положення як звичайних норм міжнародного права. Сторонами в договорах можуть бути як держави, так і міжнародні організації. Іноді укладаються договори з участю осіб, які не є суб'єктами міжнародного права (наприклад, міжурядову угоду, в якому, крім держав, бере участь велике підприємство). Такі договори є міжнародно-правовими у частині відносин між суб'єктами міжнародного права, в частині, що стосується відносин між державою і підприємством; правила, зафіксовані в договорі, носять приватно-правовий характер.

Залежно від суб'єкта, що укладає договір, розрізняють три види міжнародних договорів: міждержавні (укладені від імені держави), міжурядові (від імені уряду) і міжвідомчі договори (від імені відомств - органів виконавчої влади). Міжнародні договори можуть укладатися як в письмовій, так і в усній формі. Як вже говорилося, Віденські конвенції про право договорів 1969 р і 1986 регламентують порядок укладання, виконання та припинення тільки письмових договорів. У відношенні усних договорів норми міжнародного права не кодифіковані і представлені міжнародними звичаями.

Міжнародні договори, як правило, складаються з преамбули (у ній зазвичай вказуються мети укладання даного договору, сторони договору та ін.), Центральної частини (предмет договору, права та обов'язки сторін), заключної частини (у ній передбачаються умови вступу договору в силу, термін його дії, порядок припинення і т.д.). Іноді договори супроводжуються додатками, в яких містяться норми, що пояснюють основний текст, правила процедури, вирішення спорів і т.д. Всі частини договору мають однакову юридичну силу і застосовуються з урахуванням кожної з них.

Двосторонні договори складаються на мовах обох договірних сторін, причому тексти на обох мовах мають однакову юридичну силу. Іноді двосторонні договори можуть укладатися на трьох мовах (наприклад коли в одній з мов недостатньо розвинена відповідна термінологічна база). У разі розбіжності при тлумаченні такого договору використовується текст мовою, якому надано велика сила.

Багатосторонні міжнародні договори складаються, як правило, на одному або декількох мовах. На інші мови робляться офіційні переклади, які засвідчуються депозитарієм договору і потім передаються учасникам договору. Наприклад, Статут ООН складений на п'яти мовах: російській, англійській, французькій, іспанській, китайській. Тільки тексти на цих мовах є офіційними текстами Статуту, решта тексти являють собою завірені переклади.

::/introtext::
::fulltext::::/fulltext:: ::cck::22::/cck::